Джонатан Фрейксрежиссёр
Патрик Стюартрежиссёр
Джеймс Л. Конуэйрежиссёр
Adam Nimoyрежиссёр
Ларри Шоурежиссёр
Richard Comptonрежиссёр
Rob Bowmanрежиссёр
ЛеВар Бёртонрежиссёр
Paul Lynchрежиссёр
Gabrielle Beaumontрежиссёр
Cliff Boleрежиссёр
Les Landauрежиссёр
Дэвид Карсонрежиссёр
Timothy Bondрежиссёр
Ким Мэннэрсрежиссёр
Jonathan Westрежиссёр
Robert Iscoveрежиссёр
Naren Shankarрежиссёр
Corey Allenрежиссёр
Win Phelpsрежиссёр
Robert Legatoрежиссёр
Marvin V. Rushрежиссёр
Russ Mayberryрежиссёр
Гейтс МакФэдденрежиссёрПатрик СтюартJean-Luc PicardДжонатан ФрейксWilliam T. Riker
Брент СпайнерDataЛеВар БёртонGeordi La Forge
Майкл ДорнWorf
Марина СиртисDeanna TroiГейтс МакФэдденBeverly Crusher
Уил УитонWesley Crusher
Tracee CoccoJae (uncredited)
Колм МиниMiles O'Brien
Majel BarrettLwaxana Troi
Denise CrosbySela
Вупи ГолдбергGuinan
Диана МалдурKatherine Pulaski
Michael BraveheartCrewman Martinez (uncredited)
Патти ЯсутакеNurse Alyssa Ogawa
Мишель ФорбсLieutenant Ro Laren
Джон де ЛансиQ
Розалинд ЧаоKeiko O'Brien
Brian BonsallAlexander Rozhenko
Cameron OppenheimerEnsign Kellogg
Denise Lynne RobertsPatti (uncredited)
Дуайт ШульцLt. Barclay
Эйприл ГрейсTransporter Technician Hubbell
Robert O'ReillyGowron
Карел СтрёйкенMr. Homn
Andreas KatsulasCommander Tomalak
Lanei ChapmanSariel Rager
Natalija NogulichAdmiral Alynna Nechayev
Michael RiderTransporter Chief
Armin ShimermanLetek
Marc AlaimoCommander Tebok
Eben HamOperations Division Ensign
Клайд КусацуAdm. Nakamura
Eric MenyukTraveler
Джонатан Дель АркоThird of Five / Hugh
Pamela WinslowEnsign McKnight
Gwynyth WalshB'Etor
Патриша ТоллманSecurity Officer
Тони ТоддKurn
John DurbinGul Lemec
Carolyn SeymourCommander Toreth
Suzie PlaksonK'Ehleyr
Джеймс КромвеллJaglom Shrek
Rickey D'Shon CollinsEric
Джерри ХардинSamuel Clemens
Майкл Дж. ХэгертиSkoran
James HoranLieutenant Barnaby
Peter MarxNibor
Doug WertJack R. Crusher
Ли АренбергDaiMon Bok
Дэвид УорнерGul Madred
Susan GibneyDr. Leah Brahms
Jordan LundKluge
Дэниэл РобакJaron
Carolyn McCormickMinuet
Эшли ДжаддEnsign Robin Lefler
Richard HerdL'Kor
Дэниэл ДэвисProfessor James Moriarty
Elizabeth DennehyLt. Cmdr. Shelby