Каппэй ЯмагутиRanma Saotome ♂ (voice)
Мэгуми ХаясибараRanma Saotome ♀ (voice)
Норико ХидакаAkane Tendo (voice)
Кэнъичи ОгатаMr. Ogane (voice)
Кикуко ИноуэKasumi Tendo (voice)
Минами ТакаямаNabiki Tendo (voice)
Рюске ОбаяшиSoun Tendo (voice)
Тадаши НакамураNarrator (voice)
Коити ЯмадэраRyoga Hibiki (voice)
Ичиро НагайHapposai (voice)
Рэй СакумаCat (voice)
Хиротака СудзуокиTatewaki Kuno (voice)
Миёко АсоCologne (voice)
Тосихико СэкиMousse (voice)
Saeko ShimazuKodachi Kuno (voice)
Сигэру ТибаAnnouncer (voice)
Хироми ЦуруUkyo Kuonji (voice)
Юдзи МицуяDr. Tofu Ono (voice)
Фумихико ТатикиVillager B (voice)
Tatsuyuki JinnaiPrincipal Kunou (voice)
Кадзухико ИноуэMikado Sanzenin (voice)
Наоко МацуйAzusa Shiratori (voice)
Юко КобаяшиAtsuko (voice)
Кодзи ЦудзитаниHiroshi (voice)
Такэхито КоясуHappy (voice)
Рэйко СудзукиAuntie (voice)
Akira MurayamaAnnouncer (voice)
Кодзо ШиойяChairman (voice)
Масако КацукиYang Gui Fei (voice)
Хироко МаруямаOld woman (voice)
Тошико СавадаMrs. Ogane (voice)
Reizō NomotoMaster (voice)
Масаси ХиросэMan (voice)
Йошико КамэйPlayer A (voice)
Сигэру СибуяStudent C (voice)
Рюдзо ИшиноCustomer B (voice)
Тосихико НакадзимаCustomer A (voice)
Томохиро НишимураBig brother (voice)
Такудзо КамиямаEscaping dojo man (voice)
Сукэкиё КамэямаStupid person (voice)
Эйко ЯмадаTsubasa Kurenai (voice)
Махито ЦудзимураEx-chairman (voice)
Такэси АоноKinni (voice)
Масуока ХиросиSecondary chairman (voice)
МугихитоChairman (voice)
Юко МитаLing-Ling (voice)
Масами КикутиKen (voice)
Кадзуко СугиямаFemale circus manager (voice)
Мицуру ОгатаVillager C (voice)
Кадзуми ТанакаVillager A (voice)
Yoshiko OhtaKin Ono (voice)
