Дэн КастелланетаHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)
Джулия КавнерMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)
Нэнси КартрайтBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Ярдли СмитLisa Simpson / Maggie Simpson (voice)
Хэнк АзариаMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)
Гарри ШирерNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)
Памела ХейденLady of Missing Purse (voice)
Тресс МакниллBrandine / Fox Executive / Additional Voices (voice)
Марсия УоллесEdna Krabappel (voice)
Мэгги РозуэллEmma (voice)
Крис ЭджерлиRod Flanders (voice)
Karl WiedergottCaleb (voice)
Russi TaylorSherri (voice)
Кевин Майкл РичардсонMI5 Agents (voice)
Алекс ДесертGamer (voice)
Грей ДелайлMartin / Martin's Brother (voice)
Джо МантеньяFat Tony (voice)
Фил ХартменLionel Hutz / Hospital Chairman (voice)
Донн ЛьюисBernice Hibbert / Female Firefighter (voice)
Морис ЛамаршStarsky / Hutch (voice)
Келси ГрэммерSideshow Bob (voice)
Джон ЛовитцArtie Ziff / Rabbi (voice)
Jenny YokoboriFlor (voice)
Кимберли БруксWife of Radiologist (voice)
Гленн КлоузMona Simpson (voice)
Jackie MasonHyman Krustofsky (voice)
Альберт БруксBrad Goodman (voice)
Marcia Mitzman GavenHelen Lovejoy (voice)
Джейн КачмарекJudge Constance Harm (voice)
Керри ВашингтонRayshelle Peyton (voice)
Doris GrauLunchlady Doris (voice) / Waitress (voice) / Ice cream lady (voice) / Della (voice) / Shotgun Pete's Receptionist (voice) / Lunchlady (voice)
Jo Ann HarrisSusan / Collette the Waitress (voice)
Jan HooksManjula Nahasapeemapetilon (voice)
Валери ХарперBackstage Mom (voice)
Eric Lopez(voice)
Фрэнк УэлкерTough Street Dog / Mean Zoo Animals (voice)
Стейси КичHoward K. Duff VIII / Don Bookner (voice)
Dana GouldDana Gould (voice)
Майкл ЙоркNigel (voice)
Меган МаллаллиSarah Wiggum (voice)
Стівен ГокінґStephen Hawking (voice)
Джордж ТакеиWaiter (voice)
Джей Кей СиммонсVictor Kleskow (voice)
Джонатан ЛипоуBalfalmagog (voice)
Gary ColemanGary Coleman (voice)
Дэнни Де ВитоHerbert Powell (voice)
Скотт ТомпсонGrady (voice)
Вернер ХерцогDr. Lund (voice)
Наташа ЛионнSophie (voice)
Pamela ReedRuth Powers (voice)
Рэйчел БлумAnnette (voice)
Джей ФэроDrederick Tatum (voice)
Зоуи ДешанельMary Spuckler (voice)
Эрик АйдлDeclan Desmond (voice)
Чарльз НапьерWarden (voice)
Christopher CollinsMr. Burns (voice)
Alex RoccoRoger Meyers Jr. (voice)
Базз ОлдринBuzz Aldrin (voice)
Беверли Д’АнджелоLurleen Lumpkin (voice)
Sab ShimonoMaster Sushi Chef (voice)
