Джеймс ОтисSolbor
Mark Allen ShepherdShepherd Morn (uncredited) / Bar Patron in Morn's Chair
Мэл Джонсон мл.Broca
Cyndi PassGinger
Майкл РоузNiles
Susan McNabbBajoran Deputy (uncredited) / Arguing Dosi (uncredited)
Уильям КэмпбеллKoloth
Рик ПаскуалонеToral
Nancy YoungblutKolana
Blake LindsleySynon
Блэр ВалкRisian Woman
Davida WilliamsLisa
Патрик СтюартCapt. Jean-Luc Picard / Locutus of Borg
Lily MariyeOps Officer
Thomas HobsonYoung Jake
Joel SwetowGul Jasad
Donald HottonMonk
Stephen RoweMonk
Jeffrey NordlingTahna
Gwynyth WalshB'Etor
Edward AlbertZayra
Patrick CupoBajoran Man
Judi DurandComputer Voice (voice)
Джек КелерJaheel
Мэтью ФэйсонSurmak Ren
Gerrit GrahamThe Hunter
Jennifer HetrickVash
Джон де ЛансиQ
Tom McCleisterKolos
Ван ЭпперсонBajoran Clerk
Anne HaneyRenora
Ричард ЛайнбэкSelin Peers
Фионнула ФлэнаганEnina Tandro
Christopher CollinsDurg
Джеймс ХарперRao Vantika
Joel BrooksFalow
Clara BryantChandra
Lou WagnerKrax
Барри ГордонNava
Ли АренбергGral
Cliff DeYoungCroden
Gordon ClappHadran
Kathleen GarrettVulcan Officer
Paul CollinsZlangco
Джонатан БэнксShel-la
Лоуренс МоносонHovath
Kay E. KuterSirah
Джина ФилипсVaris Sul
Jordan LundWoban
Amy BenedictWoman
Brian KeithMullibok
Майкл БофшеверToran
Терренс ЭвансBaltrim
Энни О'ДоннеллKeena
Дэниэл РиорданGuard
Кион ЯнгBuck Bokai
Michael J. AndersonRumpelstiltskin
Constance TowersTaxco
Майкл ЭнсигнLojal
Tom TowlesHon'Tihl