Alan ScarfeAugris
Todd BabcockEnsign Mulcahey
Кристин ХарносTessa Omond
Marshall R. TeagueHaluk
Kamala LopezTincoo
John SchuckChorus
Энтони КривеллоAdin
Nancy YoungblutTaleen
Willie GarsonRiga
Joseph RuskinVulcan Master
Кристофер ДаргаY'Sek
Парли БаэрOld Man
Sandra NelsonMarayna
Тим КеллехерP'Chan
Брюс МакгиллCaptain Braxton
Том МореллоCrewman Mitchell
Алан ОппенгеймерNezu Ambassador
Suzie PlaksonFemale Q
Deborah MayLyris
Michael KrawicRhamin
Karen AustinMiral
Annette HeldeTakar
Фрэнк УэлкерAlien Creature (voice)
Энди ДикEMH-2 Dr. Bradley
Дэниел Дэ КимGotana-Retz
Дуэйн 'Скала' ДжонсонThe Champion
Ron CanadaFesek
John FleckAbaddon
Брюс ДэвисонJareth
Booth ColmanPenno
Musetta VanderDerran Tal
Скотт ТомпсонTomin
Брэдли ПирсJason Janeway
Tucker SmallwoodAdm. Bullock
Робин ГровAraya Garan
Ronald GuttmanGathorel Labin
Джеймс СлойанDr. Jetrel
Боб КленденинVidiian Surgeon
Michael AnsaraKang
Дуглас СпэйнYoung Chakotay
Джоэл ГрейCaylem
Марк КилиLt. Lasca
Robin McKeeLidele Ren
Marjorie MonaghanFreya
Майкл МаккинThe Clown
Gavan O'HerlihyMaje Jabin
Юджин РочJor Brel
Харви ПреснеллColonel Q
Кеннет ТайгарDammar
Olaf PooleyCleric
Майкл ЭнсигнBard
David Lee SmithZahir
Ned RomeroChakotay's Great-Grandfather
Джон Кэрролл ЛинчGerald Moss
Дэкин МэтьюзAdmiral Patterson
Шерман ОгастесHij'Qa
J.G. HertzlerHirogen Hunter
Carlos CarrascoBahrat
Келли КоннеллSklar
Майкл Бейли СмитAlien