Роксанн Доусонрежиссёр
Allison Liddi-Brownрежиссёр
Джонатан Фрейксрежиссёр
Роберт Данкан МакНилрежиссёр
Джеймс Л. Конуэйрежиссёр
Jesús Salvador Treviñoрежиссёр
Anson Williamsрежиссёр
ЛеВар Бёртонрежиссёр
Gabrielle Beaumontрежиссёр
Cliff Boleрежиссёр
Les Landauрежиссёр
Эндрю Робинсонрежиссёр
Nancy Maloneрежиссёр
Роберт Пикардорежиссёр
Tim Russрежиссёр
Marvin V. Rushрежиссёр
John Brunoрежиссёр
Кейт МалгрюKathryn Janeway
Robert BeltranChakotayРоксанн ДоусонB'Elanna TorresРоберт Данкан МакНилTom Paris
Итан ФиллипсNeelixРоберт ПикардоThe DoctorTim RussTuvok
Garrett WangHarry Kim
Majel BarrettVoyager Computer (voice)
Джери РайанSeven of Nine
Louis OrtizVoth Guard (uncredited)
Jennifer LienKes
Scarlett PomersNaomi Wildman
Марта ХэкеттSeska
Manu IntiraymiIcheb
Sylvester FosterCrewman Timothy Lang (uncredited)
Нэнси ХауэрEnsign Samantha Wildman
Alexander EnbergThird Malon Engineer (uncredited)
Josh ClarkLt. Joe Carey
Дуайт ШульцReginald Barclay
Vaughn ArmstrongVidiian Captain
Tracee CoccoMokra Homeworld Alien
Марли С. МакКлинMezoti
Anthony De LongisFirst Maje Culluh
Рафаэль СбарджMichael Jonas
Kerry HoytCrewman Fitzpatrick
Richard HerdAdm. Owen Paris
Том ВиртуSupervisor
Mark DeakinsHirogen SS Officer
Сюзанна ТомпсонBorg Queen
Джон де ЛансиQ
Ларри ХэнкинGaunt Gary
Michael CumpstyLord Burleigh
Брэд ДурифCrewman Lon Suder
Марина СиртисCounselor Deanna Troi
Линдси ХоунBeatrice Burleigh
J. Paul BoehmerGerman SS Officer
Susan DalianEnsign Kaplan
Роб ЛаБелльTalaxian Prisoner
Питер ДеннисAdmiral Hendricks
Deborah LevinEnsign Lang
Рик Уорси3947 / Cravic 122
Jack ShearerAdm. Strickler
Marva HicksT'Pel
Martin RaynerDr. Chaotica
Matthew J. WilliamsonKlingon
Ричард РилиSeamus Driscol
Judy GeesonSandrine
Carolyn SeymourMrs. Templeton
Джон СаведжCaptain Rudy Ransom
Сара СильверманRain Robinson
Джон Рис-ДэвисLeonardo da Vinci
Thomas DekkerHenry Burleigh
Henry DarrowKolopak
Ray WalstonBoothby
Mark MetcalfHirogen Medic
Henriette IvanansMaggie O'Halloran
Эд БеглиHenry Starling
Tiny RonAlpha-Hirogen Idrin
Ричард МакгонаглCommander Pete Harkins