Патрик СтюартCaptain Jean-Luc Picard
Джонатан ФрейксCommander William T. Riker
Брент СпайнерLieutenant Commander Data
ЛеВар БёртонLieutenant Commander Geordi La Forge
Майкл ДорнLieutenant Commander Worf
Гейтс МакФэдденCommander Beverly Crusher
Марина СиртисCounselor Deanna Troi
Джеймс КромвеллDr. Zefram Cochrane
Элфри ВудардLily Sloane
Элис КригеBorg Queen
Нил МакдонаLieutenant Hawk
Дуайт ШульцLieutenant Barclay
Cameron OppenheimerEnsign Kellogg
Роберт ПикардоEnterprise EMH
Адам СкоттDefiant Con Officer
Ray UhlerHolodeck Nightclub Dancer (uncredited)
Eric SteinbergPorter
Дон СтаркNicky the nose
Патти ЯсутакеNurse Ogawa
Jack ShearerAdmiral Hayes
Майкл ХортонSecurity Officer
Итан ФиллипсHolodock Nightclub Maitre d' (uncredited)
Majel BarrettComputer (voice)
Калли ФредриксенVulcan Captain (uncredited)
Louis OrtizVulcan Officer / Borg (uncredited)
Michael BraveheartCrewman Martinez (uncredited)
Sylvester FosterEnterprise-E Security Officer (uncredited)
Tracee CoccoJae (uncredited)
Hillary HayesRuby