Джесси АйзенбергBlu (voice)
Энн ХэтэуэйJewel (voice)
Лесли МаннLinda (voice)
Джейн ЛинчAlice / Goose (voice)
will.i.amPedro (voice)
Джордж ЛопесRafael (voice)
Ванда СайксChloe / Goose (voice)
Джейми ФоксNico (voice)
Родриго СантороTulio (voice)
Джемейн КлементNigel (voice)
Джейк Ти ОстинFernando (voice)
Трейси МорганLuiz (voice)
Карлос ПонсеMarcel (voice)
Карен ДишерMother Bird (voice)
Jason FricchioneTruck Driver (voice)
Sofia Scarpa SaldanhaYoung Linda (voice)
Kelly KeatonBookstore Customer / Lady Tourist (voice)
Phil MilerAviary Intern / Waiter (voice)
Бернардо де ПолаSylvio / Kipo (voice)
Карлос СалданSecond Waiter (voice)
Jeffrey GarciaTipa (Heavy Smuggler) / Bat (voice)
Томас Ф. УилсонTrapped Bird / Screaming Hang Glider (voice)
Cindy SlatteryNeurotic Bird (voice)
Bebel GilbertoEva (voice)
Джуда ФридландерTourist (voice)
Francisco RamosLead Marmoset (voice)
Tim NordquistOther Hang Glider (voice)
Sérgio MendesSamba School Director (voice)
Ester DeanBoy in Gondola (voice)
Carlinhos BrownAdditional Voices (voice)
Ubirajara de CastroAdditional Voices (voice)
Wendy CutlerAdditional Voices (voice)
Holly DorffAdditional Voices (voice)
Джонни ГидкомбAdditional Voices (voice)
Джин ГилпинAdditional Voices (voice)
Julia Saraiva GomezAdditional Voices (voice)
Николас ГвестAdditional Voices (voice)
Риф ХаттонAdditional Voices (voice)
Mina OliveraAdditional Voices (voice)
Bianca RossiniAdditional Voices (voice)
Julia Scarpa SaldanhaAdditional Voices (voice)
Manoela Scarpa SaldanhaAdditional Voices (voice)
Мэттью ВулфAdditional Voices (voice)