Anne-Marie LoopLa Grise (voice)
Ламбер ВильсонErnest (voice)
Patrice MelennecGeorges (voice)
Féodor AtkineJuge Grizzly (voice)
Vincent GrassChef de la police des Ours (voice)
Patrice DozierChef de la police des Rats (voice)
Michel EliasAdditional Voices (voice)
Nathalie HomsAdditional Voices (voice)