Бен УишоуPaddington Brown (voice)
Салли ХокинсMary Brown
Хью БонневилльHenry Brown
Мадлен ХаррисJudy Brown
Сэмюэл ДжослинJonathan Brown
Джули УолтерсMrs. Bird
Хью ГрантPhoenix Buchanan
Имельда СтонтонAunt Lucy (voice)
Брендан ГлисонKnuckles McGinty
Джим БродбентSamuel Gruber
Питер КапальдиReginald Curry
Бен МиллерColonel Lancaster
Джессика ХайнсMiss Kitts
Майкл ГэмбонUncle Pastuzo (voice)
Ноа ТейлорPhibs
Том ДэвисT-Bone
Аарон НейлSpoon
Том КонтиJudge Gerald Biggleswade
Санджив БхаскарDr. Jafri
Джоанна ЛамлиFelicity Fanshaw
Кобна Холдбрук-СмитWarden Walker
Саймон ФарнабиBarry
Ричард АйоадиForensic Investigator
Николас ВудесонInsurance Company CEO
Айлин АткинсMadame Kozlova
Marie-France AlvarezMademoiselle Dubois
Шола АдевузиFirst Ms. Peters
Nadine MarshallSecond Ms. Peters
Майкл МирсClerk of Court
Луис ПартриджG-Man
Робби ГиMr. Barnes
Энцо Сквиллино мл.Mr. Giuseppe
Catherine ShepherdNelson's Mother
Клер КиленPolice Officer
Мира СьялProsecutor
Джеффри ЛамбSecond Police Officer
Алекс ДжорданSteve Visby
Эмесон НволиDouble Bass Bob
Stephen McDadeJohnny Cashpoint
Дипак АнандMad Dog
Cal McCrystalSir Geoffrey Wilcott
Джейми ДеметриуThe Professor
Джастин ЭдвардсDozy Policeman
Кайя ГарвудFelicity Fanshawe's Assistant
Мэгги СтидGertrude Biggleswade
Tim FitzHighamMagician
Джоэл ФрайPostman
Gus BrownSt. Paul's Tour Guide
Хитен ПательOffice Executive (uncredited)
Джаг ПательPrisoner (uncredited)
Tom KnightHair Dye Guy
Scarlet GraceGirl (uncredited)
