Джей БарушельHiccup (voice)
Америка ФеррераAstrid (voice)
Ф. Мюррей АбрахамGrimmel (voice)
Кейт БланшеттValka (voice)
Джерард БатлерStoick (voice)
Крэйг ФергюсонGobber (voice)
Джона ХиллSnotlout (voice)
Кристофер Минц-ПлассеFishlegs (voice)
Кристен УигRuffnut (voice)
Кит ХарингтонEret (voice)
Justin RuppleTuffnut (voice)
Робин Аткин ДаунсAck (voice)
Kieron ElliottHoark (voice)
Julia EmelinGriselda the Grevious (voice)
Гидеон ЭмериTrapper (voice)
Эшли ДженсенPhlegma (voice)
AJ KaneYoung Hiccup (voice)
Оулавюр Дарри ОулафссонRagnar the Rock (voice)
Джеймс СиChaghatai Khan (voice)
Дэвид ТеннантSpitelout / Ivar the Whitless (voice)
Рэнди ТомToothless (voice)
