Том ХэнксWoody (voice)
Тим АлленBuzz Lightyear (voice)
Джоан КьюсакJessie (voice)
Дон РиклсMr. Potato Head (voice)
Уоллес ШонRex (voice)
Джон РатценбергерHamm (voice)
Эстель ХаррисMrs. Potato Head (voice)
Блейк КларкSlinky Dog (voice)
Джефф ПидженAliens (voice)
Нед БиттиLotso (voice)
Майкл КитонKen (voice)
Jodi BensonBarbie (voice)
Джон МоррисAndy (voice)
Эмили ХанBonnie (voice)
Тимоти ДалтонMr. Pricklepants (voice)
Кристен ШаалTrixie (voice)
Джефф ГарлинButtercup (voice)
Бонни ХантDolly (voice)
Вупи ГолдбергStretch (voice)
Джек ЭйнджелChunk (voice)
John CyganTwitch (voice)
Жан РэбсонSparks (voice)
Лори МеткафAndy's Mom (voice)
Лори АланBonnie's Mom (voice)
Bea MillerMolly (voice)
Р. Ли ЭрмиSarge (voice)
Тедди НьютонChatter Telephone (voice)
Ричард КайндBookworm (voice)
Bud LuckeyChuckles (voice)
Javier Fernández-PeñaSpanish Buzz (voice)
Charlie BrightYoung Andy / Pea-in-a-Pod (voice)
Amber KronerPea-in-a-Pod (voice)
Brianna MaiwandPea-in-a-Pod (voice)
Эрик фон ДеттенSid (voice)
Jack WillisFrog (voice)
Карлос АлазракиAdditional Voices (voice)
Teresa GanzelAdditional Voices (voice)
Джесс ХарнеллAdditional Voices (voice)
Дэнни МаннAdditional Voices (voice)
Микки МакгоунAdditional Voices (voice)
Ларейн НьюманAdditional Voices (voice)
Коллин О’ШонессиAdditional Voices (voice)
Боб ПитерсонAdditional Voices (voice)
Jerome RanftAdditional Voices (voice)
Lee UnkrichAdditional Voices (voice)
Colette WhitakerAdditional Voices (voice)
Leo JergovicChildren (voice)
Aramé ScottChildren (voice)
Hannah UnkrichChildren (voice) (archive sound)
Шерри Линн(voice) (uncredited)
Джим Уорд(voice) (uncredited)
Фрэнк УэлкерBullseye / Buster / The Monkey / Pigeon (voice) (uncredited)