Джордж КлуниMr. Fox (voice)
Мэрил СтрипMrs. Fox (voice)
Джейсон ШварцманAsh Fox (voice)
Эрик Чейз АндерсонKristofferson Silverfox (voice)
Уоллес ВолодарскиKylie (voice)
Уиллем ДефоRat (voice)
Майкл ГэмбонFranklin Bean (voice)
Робин ХёрлстоунWalter Boggis (voice)
Хьюго ГиннессNathan Bunce (voice)
Билл МюррейClive Badger (voice)
Хелен МаккрориMrs. Bean (voice)
Уэс АндерсонStan Weasel (voice)
Jarvis CockerPetey (voice)
Оуэн УилсонCoach Skip (voice)
Juman MaloufAgnes (voice)
Karen DuffyLinda Otter (voice)
Роман КопполаSquirrel Contractor (voice)
Джереми ДоусонBeaver's Son (voice)
Garth JenningsBean's Son (voice)
Брайан КоксAction 12 Reporter (voice)
Tristan OliverExplosives Man (voice)
Стивен РейлсBeaver (voice)
Дженнифер ФуршесDr. Badger (voice)
Mario BataliRabbit (voice)
Аллисон АббатеRabbit's Ex-Girlfriend (voice)
Эдриен БроудиField Mouse (voice)