Джон ГудманSullivan (voice)
Билли КристалMike (voice)
Мэри ГиббсBoo (voice)
Стив БушемиRandall (voice)
Джеймс КобернWaternoose (voice)
Дженнифер ТиллиCelia (voice)
Боб ПитерсонRoz (voice)
Джон РатценбергерYeti (voice)
Фрэнк ОзJeff Fungus (voice)
Дэн ДжерсонNeedleman / Smitty (voice)
Стив СусскиндFloor Manager (voice)
Бонни ХантFlint (voice)
Джефф ПидженBile (voice)
Samuel Lord BlackGeorge (voice)
Джек ЭйнджелAdditional Voices (voice)
Боб БергенAdditional Voices (voice)
Роджер БампассAdditional Voices (voice)
Gino ConfortiAdditional Voices (voice)
Дженнифер ДарлингAdditional Voices (voice)
Patti DeutschAdditional Voices (voice)
Пит ДоктерAdditional Voices (voice)
Bobby EdnerAdditional Voices (voice)
Ashley EdnerAdditional Voices (voice)
Пол ЭйдингAdditional Voices (voice)
Билл ФармерAdditional Voices (voice)
Пэт ФрэйлиAdditional Voices (voice)
Teresa GanzelAdditional Voices (voice)
Marc John JefferiesAdditional Voices (voice)
Joe LalaAdditional Voices (voice)
Noah LukeAdditional Voices (voice)
Шерри ЛиннAdditional Voices (voice)
Дэнни МаннAdditional Voices (voice)
Mona MarshallAdditional Voices (voice)
Микки МакгоунAdditional Voices (voice)
Ларейн НьюманAdditional Voices (voice)
Kay PanabakerAdditional Voices (voice)
Bret ParkerAdditional Voices (voice)
Филип ПрокторAdditional Voices (voice)
Гуидо КуарониAdditional Voices (voice)
Жан РэбсонAdditional Voices (voice)
Джо РэнфтAdditional Voices (voice)
Дэвид СилверманAdditional Voices (voice)
Jim ThorntonAdditional Voices (voice)
Lee UnkrichAdditional Voices (voice)
Уоллес ШонRex (voice) (uncredited)