Элайджа ВудMumble (voice)
Робин УильямсRamon / Lovelace (voice)
РозовыйGloria (voice)
Элизабет ДэйлиErik (voice)
Johnny A. SanchezLombardo (voice)
Ломбардо БойярRaul (voice)
София ВергараCarmen (voice)
КоммонSeymour (voice)
Хьюго УивингNoah (voice)
Брэд ПиттWill (voice)
Мэтт ДеймонBill (voice)
Карлос АлазракиNestor (voice)
Jeffrey GarciaRinaldo (voice)
Ава ЭйкерсErik (voice)
Бенжамин Флорес мл.Atticus (voice)
Magda SzubanskiMiss Viola (voice)
Хэнк АзариаMighty Sven (voice)
Ричард КартерBryan (voice)
Ли ПерриWayne / Francesco / Eggbert / Leopard Seal (voice)
Энтони ЛаПальяAlpha Skua (voice)
Дэнни МаннBrokebeak (voice)
Роджер НарайанIndian Penguin (voice)
Mason CottonAdditional Voices (voice)
Джошуа РашAdditional Voice (voice)
Veena BidashaAdditional Voices (voice)
