Рон ПерлманHellboy
Сэльма БлэрLiz Sherman
Даг ДжонсAbe Sapien / Chamberlain / Angel of Death
John AlexanderJohann Krauss / Bethmoora Goblin
Сет МакФарлейнJohann Krauss (voice)
Люк ГоссPrince Nuada
Anna WaltonPrincess Nuala
Джеффри ТэмборTom Manning
Джон ХёртTrevor Bruttenholm
James DoddJohann Krauss
Брайан СтилWink / Cronie / Spice Shop Troll / Cathedral Head / Fragglewump
Andrew HeflerAgent Flint
Iván KamarásAgent Steel
Джереми ЦиммерманнAuctioneer
Сантьяго СегураDistinguished Buyer
Рой ДотрисKing Balor
Эйдан КукTwo-Headed Shop Owner
Монце РибеYoung Hellboy
Ferenc ElekFat Slob
Alex McSweeneyPoliceman
Джэми УилсонCat Vendor
Clive LlewellynTadpole Vendor
Брайан ХеррингSilkard / Fish Vendor
Джимми КиммелJimmy Kimmel
Blake PerlmanNewscaster
Мэтт РиппиNewscaster
Юдит ВикторLady with Dog
Сонья ОросланWoman with Baby
Michael MehlmannAuction Bidder Man
Beatrice ZentaiAuction Bidder Woman
Peter HorkaySteward
Ричард РифкинTV Pundit
Гильермо дель ТороCreature Vocals (voice) (uncredited)
Оршойя Юлия ПаппReporter (uncredited)