Том ХэнксWoody (voice)
Тим АлленBuzz Lightyear (voice)
Дон РиклсMr. Potato Head (voice)
Джим ВарниSlinky Dog (voice)
Уоллес ШонRex (voice)
Джон РатценбергерHamm (voice)
Энни ПоттсBo Peep (voice)
Джон МоррисAndy (voice)
Эрик фон ДеттенSid (voice)
Лори МеткафMrs. Davis (voice)
Р. Ли ЭрмиSergeant (voice)
Пенн ДжиллеттTV Announcer (voice)
Джек ЭйнджелShark / Rocky Gibraltar (voice)
Грег БергLocal Announcer (voice)
Деби ДерриберриAliens / Pizza Planet Announcer (voice)
Cody DorkinKid (voice)
Билл ФармерMonotone Announcer (voice)
Craig GoodMission Control (voice)
Danielle JudovitsBurned Rag Doll (voice)
Шерри ЛиннMom (voice)
Scott McAfeeKid (voice)
Микки МакгоунSid's Mom (voice)
Ryan O'DonohueKid (voice)
Джефф ПидженAliens / Robot / Mr. Spell (voice)
Патрик ПинниPizza Delivery Guy / Angry Driver #2 (voice)
Филип ПрокторPizza Planet Announcer / Pizza Planet Guard (voice)
Жан РэбсонGas Station Attendant (voice)
Джо РэнфтLenny the Binoculars (voice)
Эндрю СтэнтонCommercial Chorus (voice)
Shane SweetKid (voice)
