Питер СаллисWallace / Hutch (voice)
Рэйф ФайнсVictor Quartermaine (voice)
Хелена Бонем КартерLady Campanula Tottington (voice)
Питер КэйPC Mackintosh (voice)
Nicholas SmithReverend Clement Hedges (voice)
Liz SmithMrs. Mulch (voice)
Джон ТомсонMr. Windfall (voice)
Марк ГэтиссMiss Blight (voice)
Vincent EbrahimMr. Caliche (voice)
Джеральдин МакьюэнMiss Thripp (voice)
Pete AtkinMr. Crock (voice)
Noni LewisMrs. Girdling (voice)
Бен УайтхедMr. Leaching (voice)
Кристофер ФэйрбэнкAdditional Voice (voice)
William VanderpuyeAdditional Voice (voice)
Nigel PilkingtonVarious (voice) (uncredited)
Джек ЭйнджелVillager (uncredited)
Шеб ВулиScreaming Citizen (archive sound, uncredited)
