Питер ОструмCharlie
Джин УайлдерWilly Wonka
Джек АльбертсонGrandpa Joe
Diana SowleMrs. Bucket
Julie Dawn ColeVeruca Salt
Roy KinnearMr. Salt
Denise NickersonViolet Beauregarde
Leonard StoneMr. Beauregarde
Paris ThemmenMike Teevee
Nora DenneyMrs. Teevee
Michael BöllnerAugustus Gloop
Ursula ReitMrs. Gloop
Обри ВудсBill
David BattleyMr. Turkentine
Günter MeisnerMr. Slugworth
Петер КапельThe Tinker
Werner HeykingMr. Jopeck
Peter StuartWinkelmann
Pat CoombsHenrietta Salt (uncredited)
Michael GoodliffeMr. Teevee (uncredited)
Kurt GroßkurthMr. Gloop (uncredited)
Madeline StuartMadeline Durkin (uncredited)
Stephen DunneStanley Kael (uncredited)
Walker EdmistonMr. Slugworth (voice) (uncredited)
Tim Brooke-TaylorComputer Scientist (uncredited)
Michael GahrReporter in Germany (uncredited)
Ed PeckFBI Agent (uncredited)
Расти ГоффOompa Loompa (uncredited)
Малколм ДиксонOompa Loompa (uncredited)
Angelo MuscatOompa Loompa (uncredited)
