Патрик СтюартCaptain Jean-Luc Picard
Брент СпайнерLt. Commander Data
Майкл ДорнLt. Commander Worf
Джонатан ФрейксCommander William T. Riker
Ф. Мюррей АбрахамAd'har Ru'afo
Энтони ЦербеVice-Adm. Dougherty
Грегг ГенриGallatin
Донна МёрфиAnij
Марина СиртисCounselor Deanna Troi
Гейтс МакФэдденDoctor Beverly Crusher
ЛеВар БёртонLt. Commander Geordi La Forge
Daniel Hugh KellySojef
Stephanie NiznikPerim
Рико БуэноStarfleet Officer (uncredited)
Майкл УэлшArtim
Mark DeakinsTournel
Майкл ХортонLt. Daniels
Брюс ФренчSon'a Officer #1
Breon GormanLt. Curtis
John HostetterBolian Officer
Рик УорсиElloran Officer #1
Larry AndersonTarlac Officer
D. Elliot WoodsStarfleet Officer
Jennifer TungFemale Ensign
Raye BirkSon'a Doctor
Пегги МайлиRegent Cuzar
Claudette NevinsSon'a Officer #2
Joseph RuskinSon'a Officer #3
Zachary Isaiah WilliamsBa'ku Child
McKenzie WestmoreBa'ku Woman
Phillip GlasserYoung Ru'afo
Louis OrtizTarlac Bridge Officer (uncredited)
Michael BraveheartCrewman Martinez (uncredited)
Tracee CoccoJae (uncredited)