Джоан КьюсакJessie (voice)
Том ХэнксWoody (voice)
Тим АлленBuzz Lightyear (voice)
Конан О'БрайенSmarty Pants (voice)
Скарлетт СпирсBonnie (voice)
Грета ЛиLilypad (voice)
Шелби РабараSnappy (voice)
Mykal-Michelle HarrisBlaze (voice)
Крэйг РобинсонAtlas (voice)
Джей ЭрнандесBonnie’s Dad (voice)
Лори АланBonnie's Mom (voice)
Бонни ХантDolly (voice)
Кристен ШаалTrixie (voice)
Тони ХейлForky (voice)
John HopkinsMr. Pricklepants (voice)
Уоллес ШонRex (voice)
Блейк КларкSlinky Dog (voice)
Эрни ХадсонCombat Carl (voice)
Крис МаршаллBlaze's Mom (voice)
Джефф БергманMr. Potato Head (voice)
Бэд БанниPizza with Sunglasses (voice)
Анна ВочиноMrs. Potato Head (voice)
Энни ПоттсBo Peep (voice)
Мэтти МэтисонDr. Nutcase (voice)
Джон РатценбергерHamm (voice)
Киану РивзDuke Caboom (voice)
Мелисса ВильясеньорKaren Beverly (voice)
Алан КаммингEvil Bullseye (voice)
Jerome RanftGarden Gnome (voice) (uncredited)
Эндрю СтэнтонEmperor Zurg (voice) (uncredited)
Lucie VuongHeidi (voice)
Ashley BellAdditional Voices
Michael BellAdditional Voices
Боб БергенAdditional Voices
Daniel MK CohenAdditional Voices
Терри ДугласAdditional Voices
Барбара ГудсонAdditional Voices
Sarah HollisAdditional Voices
Кестон ДжонAdditional Voices
Paul KarmiryanAdditional Voices
Brian LarsenAdditional Voices
Lucy LoweAdditional Voices
Mona MarshallAdditional Voices
Anndi McAfeeAdditional Voices
Amari McCoyAdditional Voices
Скотт МенвильAdditional Voices
Sailor Mae MoneyAdditional Voices